Välkomna till Viktor Rybergs S a m s k o la - Málaga 2011**

Andalucía es una región en la que hay muchas nacionalidades, por lo que todo aquel que visite y no esté acostumbrado a ello, notará que hay varias cosas que le sorprenden de los visitantes o residentes extranjeros.

Bien es cierto que no todos cumplen estas normas, pero sí que es algo que llama la atención de la mayoría de ellos.

1. Do you speak english?
Y si no lo haces, ¿a qué estás esperando? Porque muchos extranjeros cuando están en Andalucía consideran que todo el mundo va a hablar, por lo menos, inglés. Intentar [att försöka] chapurrear [mumla] algunas palabras en español es algo [något] que parece impensable [otänkbart].

2. Adaptándose a las curvas
En el caso concreto de los ingleses, irlandeses y todos los que en su país de origen conducen por el lado izquierdo de la calzada, llama la atención su facilidad para adaptarse a conducir por la derecha. Tomar las rotondas del modo correcto, no impresionarse por los coches que vienen de frente… para ellos no es problema.

3. Como un reloj?
Algo muy nuestro, es llegar tarde a las citas. Si usted ha quedado con alguien[quedar con alguien = bestämma träff], probablemente ni se sorprenderá si tiene que esperar cinco minutos, porque eso “no es esperar”.

4. De niña a mujer...
Aunque los científicos no han llegado a descifrar la causa, parece probado que las niñas extranjeras se convierten en mujeres cuando las nuestras todavía piensan en la muñeca que se pedirán por Navidad. Bien es cierto que esto está cambiando y que también en nuestro país las niñas son chicas cada vez antes, pero le sorprenderá ver por la noche a niñas extranjeras de 12 ó 13 años con sus peinados de peluquería, sus minivestidos y su maquillaje.

5. Como gambas...
es una expresión que escuchará a muchos andaluces cuando se refieran a extranjeros, sobre todo si los ve paseando por el paseo marítimo. Y es que su delicada piel se torna de un color rojizo con el toque del sol que parece no transformase en moreno por mucho que se esfuercen.

6. Un “guiri” por excelencia
¿Cuál es el parámetro que sin duda define a un “guiri”?

Eso que a todos se nos viene a la cabeza cuando se nombran… Efectivamente, las sandalias o chanclas y los calcetines debajo, que son muy eficaces para protegerse del ¿frío? o quizá porque el pié ya está quemado…
No se puede generalizar a todos los extranjeros, pero sí es cierto que el típico “guiri” o turista destaca por su forma de vestir. El calzado es lo más llamativo, pero también podemos ver una mezcla de estilos en sus prendas que podemos calificar de lo más original.

7. Gregarios por naturaleza
A la hora de relacionarse, a los extranjeros les gusta más hacerlo con los de su mismo país o, en su defecto, idioma. A pesar de esto, cada vez son más los extranjeros que se integran en la comunidad andaluza, llegando incluso a conocer mejor las costumbres y culturas y siendo difíciles de distinguir de los nativos, si no fuera por su acento delatador o su aspecto físico.

8. ¿Comida, merienda o cena?
Una de las cosas que más sorprende de los extranjeros es cuando uno está paseando por la calle, a las cinco y media de la tarde y los ve sentados en un restaurante. Los que no estén muy familiarizados con la situación dudarán de si se trata de una comida tardía, una merienda copiosa o una cena temprana.

Y es que sus hábitos a la hora de comer son muy diferentes de los nuestros. En ocasiones comen cuando algún andaluz se encuentra desayunando, lo que hace que también cenen mucho antes.

Por suerte para ellos, los restaurantes conocen estos horarios y pueden comer a sus horas habituales sin problema. Pero no se fíen, si piensan mantener sus horarios en países como Francia tengan cuidado, porque a las tres de la tarde les será casi imposible encontrar un restaurante abierto para comer.

9. EL MEJOR AMIGO DEL LIBRO

Salvo que proceda de grandes ciudades en las que el transporte público es el motor de los desplazamientos, le sorprenderá lo mucho que les gusta a los extranjeros leer en público. Para la mayoría de los andaluces lo normal es leer en casa o, como mucho, en una hamaca en la playa, pero los extranjeros disfrutan sentados en bancos y cafeterías con sus libros en la mano.

Puede que esto se deba a que no quieren perder ni un minuto del sol y buen tiempo y por ello deciden realizar sus actividades preferidas al aire libre.

10. Donde fueres… haz lo que vieres [där du reser gör som dem gör]
Es bien sabido que en España se habla muy alto y que en Andalucía incluso más. Pero debe ser algo positivo o al menos contagioso porque los extranjeros se desenvuelven fabulosamente en lo que a alzar la voz se refiere.

Si alguna vez viajan a Suecia, por ejemplo, notarán que no se oye una mosca en el metro y en los restaurantes el tono más elevado es el de los cubiertos contra el plato (porque ni siquiera encontrará bebés que puedan llorar). Pero cuando estas mismas personas se encuentran en España se desinhiben sobremanera hablando, riendo y cantando como el que más, sobre todo si hay una retransmisión deportiva de por medio.

Puede que esto se deba al sol y el buen tiempo, que a todos nos anima el espíritu o quizá sea que la alegría y euforia andaluza es contagiosa...

Si quieres comprobarlo, ya sabes dónde vamos!

Är du nyfiken på hur varmt det är i Spanien och kanske specifik för staden Málaga? >>> Klicka här!

VRs- MálagaBlogg©

Allmänt

Dela · Kommentera

rätt svar...

Kommentera

Av vrs malaga - 11 april 2008 15:48

fullständiga namn är:

Pablo Diego José Santiago Francisco de Paula Juan Nepomuceno Crispin Crispiniano de los Remedios Cipriano de la Santisima Trinidad Ruiz Blasco y Picasso Lopez.

det kommer mera...

Är du nyfiken på hur varmt det är i Spanien och kanske specifik för staden Málaga? Klicka här!

VRs- MálagaBlogg©

Allmänt

Dela · Kommentera